-
1 missive
{'misiv}
n послание, официално писмо* * *{'misiv} n послание, официално писмо.* * *n официално писмо;missive; n послание, официално писмо.* * *n послание, официално писмо* * * -
2 brief
{bri:f}
I. 1. крятък, краткотраен, къс
2. сбит (за стил)
in BRIEF накратко
BRIEF to be BRIEF накратко/с две думи казано
3. рязък (за ооноски и пр.)
II. 1. официално писмо/пълномощие/поръчение
2. ист. папско, писмо, бреве
3. юр. адвокатско досие
to hold/take a BRIEF for someone водя/натоварен съм с делото на някого, прен. пледирам/подкрепям каузата на някого
to hold no BRIEF for разг. не подкрепям, не поддържам
4. указания, инструкции
III. v воен., ав., пол., юр., търг. уведомявам/информирам подробно, инструктирам, давам директиви, изготвям справка
to BRIEF a case юр. изготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира
to BRIEF a lawyer възлагам дело на/ангажирам адвокат* * *{bri:f} a 1. крятък, краткотраен, къс; 2. сбит (за стил); in brief (2) n 1. официално писмо/пълномощие/поръчение; 2. ист. папск{3} v воен., ав., пол., юр.. тьрг. уведомявам/информирам под* * *скоропреходен; рязък; сбит; сводка; инструктирам; къс; кратковременен; кратък;* * *1. brief to be brief накратко/с две думи казано 2. i. крятък, краткотраен, къс 3. ii. официално писмо/пълномощие/поръчение 4. iii. v воен., ав., пол., юр.. търг. уведомявам/информирам подробно, инструктирам, давам директиви, изготвям справка 5. in brief накратко 6. to brief a case юр. изготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира 7. to brief a lawyer възлагам дело на/ангажирам адвокат 8. to hold no brief for разг. не подкрепям.. не поддържам 9. to hold/take a brief for someone водя/натоварен съм с делото на някого, прен. пледирам/подкрепям каузата на някого 10. ист. папско, писмо, бреве 11. рязък (за ооноски и пр.) 12. сбит (за стил) 13. указания, инструкции 14. юр. адвокатско досие* * *brief [bri:f] I. adj 1. кратък, къс, краткотраен, кратковременен; \brief hopes краткотрайни надежди; 2. сбит, стегнат (за стил); in \brief накратко; to be \brief с две думи (казано), накратко; 3. рязък, категоричен, остър (за поведение, отговор); II. n 1. рел. папско писмо по дисциплинарни въпроси; 2. юрид. адвокатско досие; to have plenty of \briefs много съм зает (за адвокат); to hold ( take) a \brief for s.o. водя делото на някого (за адвокат); прен. пледирам каузата на; I wouldn't accept a \brief on his behalf разг. не бих гарантирал за неговата почтеност (невинност); I don't hold any \brief for him разг. съвсем неутрален съм, не го поддържам; 3. ав., воен. инструкция, указания; 4. pl шорти, слипове; III. v 1. юрид.: to \brief a case приготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира; to \brief a lawyer възлагам дело на адвокат; 2. инструктирам, напътствам, ръководя; давам сведения, директиви на някого; воен., ав. инструктирам пилот (екипаж) преди боен полет. -
3 faithfully
{'feiθfuli}
1. вярно, точно
2. честно
Yours FAITHFULLY с почит (на края на официално писмо)* * *{'feidfuli} adv 1. вярно, точно; 2. честно; Yours faithfully с почи* * *честно; правдиво; предано; вярно;* * *1. yours faithfully с почит (на края на официално писмо) 2. вярно, точно 3. честно* * *faithfully[´feiufuli] adv вярно; честно; Yours \faithfully с почит (в края на официално писмо). -
4 obedient
{ə'bi:djənt}
a покорен, послушен
your OBEDIENT servant търг. покорно Ваш, с уважение (на края на официално писмо)* * *{ъ'bi:djъnt} а покорен, послушен; your obedient servant търг. покор* * *послушен;* * *1. a покорен, послушен 2. your obedient servant търг. покорно Ваш, с уважение (на края на официално писмо)* * * -
5 Aufforderungsschreiben
Aufforderungsschreiben n официално писмо-покана (от институция). -
6 dépêche
f. (de dépêcher) 1. телеграма; dépêche chiffrée шифрована телеграма; 2. официално писмо. -
7 dear
{diə}
I. 1. драг, мил, скъп (to)
DEAR Sir/Madam уважаеми господине/госпожо (обръщение в писмо)
2. скъп
DEAR price висока цена
for DEAR life отчаяно, като че ли животът ми зависи от това, на живот и смърт
DEAR! DEAR! боже, боже! DEAR (me)! боже (мой)! бре! oh DEAR! ох! олеле!
II. 1. любим
2. обръщение мили, мила, миличък, миличка
she's a DEAR много е мила/сладка
DEAR knows господ знае, отде да знам
III. adv скъпо
to sell/buy/pay DEAR продавам/купувам/плащам скъпо* * *{diъ} a 1. драг, мил, скъп (to); D. Sir/Madam уважаеми господине(2) {diъ} n 1. любим; 2. обрьщение мили, мила, миличък, миличка;{3} {diъ} adv скъпо; to sell/buy/pay dear продавам/купувам/плащам с* * *скъпи; скъп; драг; драги; изгора; любим; мили; нежно;* * *1. dear knows господ знае, отде да знам 2. dear price висока цена 3. dear sir/madam уважаеми господине/госпожо (обръщение в писмо) 4. dear! dear! боже, боже! dear (me)! боже (мой)! бре! oh dear! ох! олеле! 5. for dear life отчаяно, като че ли животът ми зависи от това, на живот и смърт 6. i. драг, мил, скъп (to) 7. ii. любим 8. iii. adv скъпо 9. she's a dear много е мила/сладка 10. to sell/buy/pay dear продавам/купувам/плащам скъпо 11. обръщение мили, мила, миличък, миличка 12. скъп* * *dear[diə] I. adj 1. драг, мил, скъп (to); D. Sir, Madam (официално обръщение в писмо) уважаеми господине (госпожо); 2. скъп; \dear price англ. висока цена; for \dear life отчаяно, като че ли животът ми зависи от това, на живот и смърт; II. n 1. любим, любима, либе, изгора; 2. мили, драги, миличък ( обръщение); 3. разг. мил, миличко, миличък; сладур(че); what \dears they are! колко са мили(чки)!; III. adv 1. скъпо; to sell ( buy, pay) \dear англ. продавам (купувам, плащам) скъпо; 2. нежно, с чувство; IV. int: \dear, \dear! Боже, Боже! \dear me! бре! Боже (мой)!; oh \dear! олеле! о(х)! о(х), Боже!; \dear knows един Бог знае. -
8 übergeben
ǘbergében I. unr.V. hb tr.V. 1. предавам (някому нещо); 2. връчвам; поверявам, предоставям; jmdm. einen Brief übergeben връчвам някому писмо; jmdn. der Polizei übergeben предавам някого на полицията; eine Stadt an den Feind übergeben предавам града на врага; eine Straße dem Verkehr übergeben официално откривам улица за движението. II. sich unr.V. hb повръщам.
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
